[franken]

Just a guess but typically, there are 2 ebrake cables; one from the pedal, and one that loops between drumes. You said one side is better than the other. It sounds like the curved slider is binding.
Or, maybe the later (mine's a 72) uses 3 cables, but the concept is the same. Something where the front cable meets the rears.