[jbarron]

You can weld new studs on the inner metal piece.
Might even be enough metal to drill and tap it and then use a screw from the back side.
The outter 2 do all the work.
Middle smaller stud just holds the speaker cover and the middle trim piece some, not threaded.