Might also be an adjustment problem. The local Chevy dealer said their computer only goes back to '77, and that grommet is discontinued anyway.
www.mothertruckers.net (parts selector) shows an auto trans shift bushing under "misc. parts". That might be it. Then again, you might find one on an abandoned military truck somewhere