3-4 clutch failure...standard failure from sounds of it...
Make sure the trans shop replaces ALL the solenoids...and the speed sensor....
There are numerous shift improver kits out there....just make sure they increase the plate count in the 3-4 clutch drum...and replace the input drum shell....
New convertor and make sure they flush the cooler lines fully....
