[geezer#99]

Your vibration could be motor mounts or pinion angle.
How’s your motor and trans mounted?

Any 3 speed shifter will have a long throw.
You could modify the handle to make it work better.
What shifter is it?

Pics help.