Post a pic of the back of the output shaft....it could be the trans is meant for a Camaro...which uses a doughnut style coupling but has a pilot piece sticking out the back of the shaft....
Post the pic of the back end of the trans...
There are two spline lengths for 2WD transmissions....long and short
See pics
