[geezer#99]

Any ports on the pump are inlets, not outlets.
You need a bypass like in the pic.
You need a hose from the intake to the bottom of heater core and a return hose from top of core back to either the water pump or to the rad.