I don't know if you can buy just that spring, might try the wrecking yard probably a pretty common size/item for many years.
You can buy the whole hardware kit which would include that spring thru Napa, O'Riellys, Rock Auto, etc.
Here's a kit that does both sides:
https://www.ebay.com/itm/Complete-Re...pe!95386!US!-1