I'll post a pic of how they were mounted on my 83 tonight.
I used a straight fitting off the top of the bag and ran the line through a hole in the spring pocket(grommeted) down the frame.
The plate bolts to the lip on the spring pocket with 4 nuts/bolts. The lower cup stays in the LCA pocket just like the coil.