FWIW I know nothing of upholstering and felt confident enough removing several hog rings from my re-upholstered rear seat to be able peel back the vinyl and install my redone seat belts, then put the material back in place and reinstall new rings.
I'm sure you'll be fine!
