I have the AAW 1973-82 Classic Update Kit so for the most part its nearly identical to my factory harness. Here's the instructions with that kit:
https://www.americanautowire.com/pub...20IN%200.0.pdf
On sheet 3, the headlight switch wires are labeled, so I'll tie into the brown "Park Lamp Feed Out" on that harness.
Thanks