The easiest way is to use the original squarebody seat brackets. You'll need an extra set for the buckets.
This guys video covers most of it
https://www.youtube.com/watch?v=a6HsY41BiZI
It's for a splint bench, but idea works for the buckets also. It does kill the electric part, but it gets some nice and comfortable seats into the truck.