[Accelo]

Fishing here but does it have the tapered pin driven into the reverses shaft bore?
That is what the four speeds use and they often times use the same retaining system in both the three and four speeds.
They can be difficult to see especially when the case is still dirty.
It will drive from the bottom upwards.