For those bolts I’ve ground a 45 degree bevel on the end of the bolt. Clean the threads with a tiny file.
When you put it in the bolt will move enough to get thread engagement.
Kinda like the end on this bolt.
https://www.discounthondaparts.com/o...-seat-bolt-set