The disc conversion kit I installed on my 68 used the larger 71-87 outer tie rod ends with the original smaller outer tie rod ends moved to the inner position. The kit came with special adjusting sleeves to join the mismatched tie rod ends together. I wonder if this setup would work for you. Here are the adjusting sleeves.
https://www.performanceonline.com/19...ONVERSIONS-Pr/