Somebody mentioned it above, but try this place. They made me special driveshafts for my Jag rear end.
https://www.actionmachineinc.com
Maybe they can weld a yoke on the front driveshaft that uses a u-joint with different sized caps. I see a lot of those lately.