You can get everything you need here:
https://torqueking.com/category/1973...afts-couplers/
I just rebuilt a round pattern 205. Most of its guts are from a figure 8 205. For the most part everything is interchangeable assuming spline counts are the same.