a wheel question for 1 ton dually owners

[63 & 64 Bowties]

I've got a 69 farm use dump truck.... this one:
(yea, I know. I'm gonna fix it up one of these days, honest)

And, I bought a 92 3500 a while back for the engine/trans for my 53 AD.
I was hoping to use the 92's wheels/tires for my 69 dump truck.
I started to do the swap yesterday, then I find out the 92 has bigger wheel studs than the 69. I would imagine the bolt pattern is the same (I haven't checked yet.) But, can I use the 69 lug nuts and bolt up the 92 wheels on the 69? Anyone done this?
I really want to get rid of those split ring rims.
My other dilemma is that I wanted to put 4 of the 69 rims on the 92 to make it a roller, but I guess the only way to do that is to drill out the 69 rims, they're junk anyway.
Any advise would be appreciated.