can anyone make me one of these tags?

[chewychevy67]

I am trying to get the final details made up for my 67. my truck had one of these in it so i had the bottle restored but now i would like to get the tag but would be impossible to find one. I found this NOS one on ebay that had good pictures so i was wondering if anyone on the board would be able to replicate one for me on the same type of material that it would have been original (unknown to me)? It is double sided and I could get accurate measurements for you. Let me know if this is something you could do for me. Willing to pay $$$ of course. Last pic is of my restored bottle. Rod.