70 C20 Fuel System Replacement Advice Needed

[CW4B]

398 (402) V8 mostly stock except for HEI and Carter AFB Competition Series 9506S carb.

My fixer upper sprung a fuel leak at the fuel pump (literally, the fuel pump was spewing fuel out of the fuel pump seam). An inspection of the tubing (steel & hose) revealed some shady work. This isn't a high performance truck (yet), but I'd like to upgrade the fuel system for maximum safety and perhaps include a way to easily measure and adjust fuel pressure. I would prefer to move away from hoses and clamps if possible and also add a fuel filter.

If you've upgraded yours in a similar manner and can recommend a kit or list of parts etc, I will be grateful!