Swedish sales broschure - The 1947 - Present Chevrolet & GMC Truck Message Board Network

68 50th · 03-23-2007, 03:06 PM

I found a 1971 sales broschure in Swedish today.
Some interesting info, seems like the only options for seats were buckets.

shaneschevys · 03-23-2007, 03:11 PM

Cool!

boraxman · 03-23-2007, 03:15 PM

OK I was gonna ask how you knew it was Swedish....DUH, youre there!

Hows the girls out there

**special-K** · 03-23-2007, 04:15 PM

Cool!I just figured out an easy way for me to learn Swedish,get Swedish versions of all my GM literature.That`s one thing I understand in English.

Edmond · 03-23-2007, 04:37 PM

Nice find Mats!!
Where did you found it?

Can't wait to check out all the brochures at the Power big Meet again

Cya,
Edmond"
Dutch Longhorn
:metal

gmc1969custom · 03-23-2007, 04:44 PM

Sweet! Good find!

toms68cst · 03-23-2007, 05:20 PM

Sweet find!

Er... does that say "3-Farts Automatic"?

"Farts" means someting else over on this side of the pond!

68 50th · 03-23-2007, 05:26 PM

A 70 year old man found out I was restoring my 71 and he wanted to give it to me. I have never seen one of these before but always wanted one so it was a big score for me.
BTW, the girls over here are really nice

68 50th · 03-23-2007, 05:30 PM

Quote:

Originally Posted by toms68cst

Sweet find!

Er... does that say "3-Farts Automatic"?

"Farts" means someting else over on this side of the pond!

Yes, it says "3-farts automat växellåda".
It means "3-speed automatic transmission".
I know what "farts" means

Longhorn Man · 03-23-2007, 06:02 PM

he said, 'farts'

Longhorn Man · 03-23-2007, 06:02 PM

that IS pretty sweet man

**WorkinLonghorn** · 03-23-2007, 06:28 PM

Needs a tune-up if you get 4 farts.

blukangoo · 04-08-2007, 03:21 AM

I won´t be fartin´

in my truck but I will let it shift.

GREASEMONKEY72 · 04-08-2007, 03:26 AM

Quote:

Originally Posted by Longhorn Man

he said, 'farts'

GREASEMONKEY72 · 04-08-2007, 03:27 AM

if i fart does that mean i just shifted?

if so i have a hell of alot gears sometimes, and long shifts sometimes to

blukangoo · 04-08-2007, 03:45 AM

I guess it´s better to fart in your truck than to take a shift in it.

It would be cool to find the same brochure in german too.

albertarose · 04-08-2007, 04:39 AM

Ausfahrts (sp) ? in german means exit my ex used to get pissed because I always laughed ..you get to see that sign everywhere ! what you dont see is these trucks ..I was there 3 years and not one ..

blukangoo · 04-09-2007, 01:29 AM

Ausfahrt - When my Dad visited us, he always said "Where the hell is Ausfahrt? Must be a big city."

Here are the only 3 67-72´s I´ve seen over here.

First one is mine, the second is from a friend and the third I seen at a car meet over here but didn´t meet the driver.

jwrath7 · 04-09-2007, 02:10 PM

Quote:

Originally Posted by blukangoo

I guess it´s better to fart in your truck than to take a shift in it.

It would be cool to find the same brochure in german too.

HOLY CRAP that was funny

**Canadian694x4** · 04-09-2007, 03:36 PM

Good Find. LOL Guys! Some funny stuff in this thread

Ole Blue 68 · 04-09-2007, 04:08 PM

I gotta a kick out of the ausfahrt when I was in West Germany back in the day....

I wonder how many pickups were sold in Sweden?

Rod · 04-09-2007, 11:59 PM

Great find! Nice to see it posted.

03-23-2007, 03:06 PM	#1
68 50th Senior Member Join Date: Jul 2004 Location: Sweden Posts: 833	Swedish sales broschure I found a 1971 sales broschure in Swedish today. Some interesting info, seems like the only options for seats were buckets. Attached Images __________________ Mats.. ---------------------------------------------------- 1971 Cheyenne Super Custom Camper 475CBB/TH400/AC 1992 Silverado Sport Truck 1988 Silverado 2500 Ext Longbed 4x4 2001 GMC Sierra SLT 4x4 1990 Chevrolet K3500 1965 Pontiac Grand Prix 1980 Z 28 350/4-speed/AC/T-top 1980 Camaro Coupe V6/3-speed 1979 Buick Century Wagon

03-23-2007, 03:11 PM	#2
shaneschevys Its always something! Join Date: Aug 2005 Location: FT Worth,TX Posts: 4,992	Re: Swedish sales broschure Cool! __________________ 79 p10 stepvan 72 Short Fleetside 72 Suburban 67 GMC One Ton Flatbed 64 Short Fleetside 57 Chevy 2DR Hard Top 57 Chevy 2dr wagon 65 f* short fleet 63 C 60 Flatbed Member of the patina club**

03-23-2007, 03:15 PM	#3
boraxman Keepin an eye out Join Date: Feb 2003 Location: So.Cal Posts: 3,921	Re: Swedish sales broschure OK I was gonna ask how you knew it was Swedish....DUH, youre there! Hows the girls out there __________________ 1970 Chevy C10 SWB 5.3 1996 Toyota Tacoma SR5 4x4 2007 Vespa GTS 250 Scooter ZIP 91351

03-23-2007, 04:15 PM	#4
special-K Special Order Join Date: Nov 2004 Location: Mt Airy, MD Posts: 85,861	Re: Swedish sales broschure Cool!I just figured out an easy way for me to learn Swedish,get Swedish versions of all my GM literature.That`s one thing I understand in English. __________________ "BUILDING A BETTER WAY TO SERVE THE USA"......67/72......"The New Breed" GMC '67 C1500 Wideside Super Custom SWB: 327/M22/3.42 posi.........."The '67" (project) GMC '72 K2500 Wideside Sierra Custom Camper: 350/TH350/4.10 Power-Lok..."The '72" (rolling) Tim "Don't call me a redneck. I'm a rough cut country gentleman" R.I.P. ~ East Side Low Life ~ El Jay ~ 72BLUZ ~ Fasteddie69 ~ Ron586 ~ 67ChevyRedneck ~ Grumpy Old Man ~ Last edited by special-K; 03-23-2007 at 04:50 PM.

03-23-2007, 04:37 PM	#5
Edmond Registered User Join Date: Jan 2000 Location: The Netherlands Posts: 1,062	Re: Swedish sales broschure Nice find Mats!! Where did you found it? Can't wait to check out all the brochures at the Power big Meet again Cya, Edmond" Dutch Longhorn :metal __________________ 1971 Chevy C/20 Longhorn, 350/TH400, Edelbrock Performer, IMPCO 425 LPG Carb 1974 Chevy Camaro Z28 (Original) ------------------------- Capelle a/d IJssel, The Netherlands

03-23-2007, 04:44 PM	#6
gmc1969custom Registered User Join Date: Jan 2007 Location: Canton, TX Posts: 210	Re: Swedish sales broschure Sweet! Good find! __________________ 1969 Custom w/Turquoise Interior. 75k miles, 350 Auto, (Almost) All Original

03-23-2007, 05:20 PM	#7
toms68cst Registered User Join Date: Jun 2000 Location: Bismarck, ND Posts: 4,282	Re: Swedish sales broschure Sweet find! Er... does that say "3-Farts Automatic"? "Farts" means someting else over on this side of the pond! __________________ Unrestored 68 C-10 CST. Original 327. 4-Speed CH465. 50k or so miles. TREASURER, Drum Brake Club. Last edited by toms68cst; 03-23-2007 at 05:22 PM.

03-23-2007, 05:26 PM	#8
68 50th Senior Member Join Date: Jul 2004 Location: Sweden Posts: 833	Re: Swedish sales broschure A 70 year old man found out I was restoring my 71 and he wanted to give it to me. I have never seen one of these before but always wanted one so it was a big score for me. BTW, the girls over here are really nice __________________ Mats.. ---------------------------------------------------- 1971 Cheyenne Super Custom Camper 475CBB/TH400/AC 1992 Silverado Sport Truck 1988 Silverado 2500 Ext Longbed 4x4 2001 GMC Sierra SLT 4x4 1990 Chevrolet K3500 1965 Pontiac Grand Prix 1980 Z 28 350/4-speed/AC/T-top 1980 Camaro Coupe V6/3-speed 1979 Buick Century Wagon

03-23-2007, 06:02 PM	#10
Longhorn Man its all about the +6 inches Join Date: Jan 2001 Location: Hilliard Ohio Posts: 2,693	Re: Swedish sales broschure he said, 'farts'

03-23-2007, 06:02 PM	#11
Longhorn Man its all about the +6 inches Join Date: Jan 2001 Location: Hilliard Ohio Posts: 2,693	Re: Swedish sales broschure that IS pretty sweet man

03-23-2007, 06:28 PM	#12
WorkinLonghorn Senior Member Join Date: Dec 2006 Location: Studio City, Calif. Posts: 2,861	Re: Swedish sales broschure Needs a tune-up if you get 4 farts. __________________ '69 GMC C2500 Custom Camper, 8 1/2' bed, New GM 350, NP 435 Close Ratio 4spd. Trans., 3.73 Dana-60 open.Camper and Trailer wiring, PS, PB, AC, tach , three gas tanks, 2nd owner, Work-Truck supreme. Best $300 I ever spent.

04-08-2007, 03:21 AM	#13
blukangoo Neighborhood Pickle Slinger Join Date: Jan 2007 Location: Cadolzburg, Bavaria, Germany Posts: 2,224	Re: Swedish sales broschure I won´t be fartin´ in my truck but I will let it shift. __________________ -------------------------------------------------- My C10 Diary Our cars: 1966 Chevrolet Chevelle 396 - TH350 1968 Chevrolet C10/CST 327 TH400/375 1969 Corvette Stingray 350 - Muncie Manual Trans 1969 Chevrolet ElCamino 350 - TH400 1970 Cutlass Supreme Convertible - 350 Rocket - TH350 1973 Camaro LT - New Engine Done - TH350 1973 Corvette Convertible 454 - TH400

04-08-2007, 03:27 AM	#15
GREASEMONKEY72 Registered User Join Date: Aug 2006 Location: Bakersfield,CA Posts: 7,893	Re: Swedish sales broschure if i fart does that mean i just shifted? if so i have a hell of alot gears sometimes, and long shifts sometimes to __________________ -steven Alte Seele S.S. "Allison" '72 C/10 LWB 350SB/TH350 - DD PITBULL IS NOT A CRIME

04-08-2007, 03:45 AM	#16
blukangoo Neighborhood Pickle Slinger Join Date: Jan 2007 Location: Cadolzburg, Bavaria, Germany Posts: 2,224	Re: Swedish sales broschure I guess it´s better to fart in your truck than to take a shift in it. It would be cool to find the same brochure in german too. __________________ -------------------------------------------------- My C10 Diary Our cars: 1966 Chevrolet Chevelle 396 - TH350 1968 Chevrolet C10/CST 327 TH400/375 1969 Corvette Stingray 350 - Muncie Manual Trans 1969 Chevrolet ElCamino 350 - TH400 1970 Cutlass Supreme Convertible - 350 Rocket - TH350 1973 Camaro LT - New Engine Done - TH350 1973 Corvette Convertible 454 - TH400

04-08-2007, 04:39 AM	#17
albertarose Registered User Join Date: Dec 2005 Location: alberta canada Posts: 162	Re: Swedish sales broschure Ausfahrts (sp) ? in german means exit my ex used to get pissed because I always laughed ..you get to see that sign everywhere ! what you dont see is these trucks ..I was there 3 years and not one ..



Register or Log In To remove these advertisements.

04-09-2007, 01:29 AM	#18
blukangoo Neighborhood Pickle Slinger Join Date: Jan 2007 Location: Cadolzburg, Bavaria, Germany Posts: 2,224	Re: Swedish sales broschure Ausfahrt - When my Dad visited us, he always said "Where the hell is Ausfahrt? Must be a big city." Here are the only 3 67-72´s I´ve seen over here. First one is mine, the second is from a friend and the third I seen at a car meet over here but didn´t meet the driver. Attached Images __________________ -------------------------------------------------- My C10 Diary Our cars: 1966 Chevrolet Chevelle 396 - TH350 1968 Chevrolet C10/CST 327 TH400/375 1969 Corvette Stingray 350 - Muncie Manual Trans 1969 Chevrolet ElCamino 350 - TH400 1970 Cutlass Supreme Convertible - 350 Rocket - TH350 1973 Camaro LT - New Engine Done - TH350 1973 Corvette Convertible 454 - TH400

04-09-2007, 03:36 PM	#20
Canadian694x4 Born To Lose Club Join Date: Feb 2003 Location: Calgary, Alberta/Oxenden, Ontario, Great White North Posts: 13,306	Re: Swedish sales broschure Good Find. LOL Guys! Some funny stuff in this thread __________________ Brian Smith - "Born To Lose" 1969 Chevrolet K10 LWB Fleetside - Proud Owner For 20 Yrs - 1 of 208 Built & Sold In Canada! - 283 V8/350TH/NP208, 2" All Spring Lift, 32" Good Year MT/R's. 1972 GMC K2500 Custom LWB Fleetside - Proud Owner For 2 Yrs - 1 of 571 Built & Sold In Canada! - 350 V8/SM465/NP205, 4” Rough Country Lift, 33” Interco TSL Thornbirds 2007.5 GMC Sierra SLE 2500HD 4x4 - Proud Owner For 15 Yrs - 6.6L V8 Duramax Diesel/Allison 1000, 2" Lift, 33" Mickey Thompson MTZ's. 2008 Yamaha Raptor 700r - Proud Owner For 13 Yrs - ITP Mud Lites. 2015 John Deere 1025R - Proud Owner For 6 Yrs - 24HP Diesel/H120/54D/260B/SB1154.

04-09-2007, 04:08 PM	#21
Ole Blue 68 Registered User Join Date: Aug 2005 Location: Philly Posts: 1,140	Re: Swedish sales broschure I gotta a kick out of the ausfahrt when I was in West Germany back in the day.... I wonder how many pickups were sold in Sweden?

04-09-2007, 11:59 PM	#22
Rod Join Date: Dec 1999 Location: Eastern - Manitoba Canada, Winnipeg Posts: 4,369	Re: Swedish sales broschure Great find! Nice to see it posted. __________________ Senior active founding member. 70 3/4 ton GMC Suburban 4x4 250/4 spd. 71 1/2 ton Suburban Chevy 4x4, 350/350 72 Chev 1 ton tow truck 402BB w/Holmes 440 wrecker on propane 2005 FLSTSCI Harley Springer 85 FXSB Harley Lowrider 72 Triumph 650 Bonneville 5spd "Poor people don't have hobbies" Quote from wife.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Register or Log In To remove these advertisements.