67-72 Chevy Trucks in Mexico - The 1947 - Present Chevrolet & GMC Truck Message Board Network

wildmanaaron · 07-26-2006, 08:41 PM

I am studying Spanish in Mexico right now and have been seeing some different looking beds on the rear of 67-72 and 73-87 Fleetside Chevy´s down here. Today I was walking around this little town outside of Morelia and finally got to look at one close. Take a look at how different the beds look!

Aaron C.

http://www.studentweb.eku.edu/aaron_cowan4/DSC01043.JPG
http://www.studentweb.eku.edu/aaron_cowan4/DSC01044.JPG
http://www.studentweb.eku.edu/aaron_cowan4/DSC01045.JPG

**special-K** · 07-26-2006, 09:18 PM

Somehow,those beds look right yet wrong.Or,is it wrong yet right?Cool pictures,either way.
I`m curious,why would you need to go down there to learn Spanish?There`s plenty here to learn from.j/k.yet serious.

krue · 07-26-2006, 09:28 PM

Check out the Argentina truck thread by GMCbas

*rage'nrat638* · 07-26-2006, 09:53 PM

yea 150 mph speedo..that trucks so fast it going 50 mph just sitting there

BowTieMan · 07-26-2006, 09:55 PM

You can see where they just cut the back off and american bed and welded the other peices in. Like they did on the front of a longhorn.

*rage'nrat638* · 07-26-2006, 09:59 PM

looks like a ford truck bed to me..

67chevy2wd · 07-26-2006, 10:25 PM

The fender wells don't even look right, it is pretty cool though. I wonder why they have different beds?

cstanley · 07-27-2006, 01:40 AM

i'll 2nd the ford bed, somehow. it's the wheel arch and lines

ChevyMex · 07-27-2006, 01:47 AM

here is the link of one my threads, i am restoring a mexican truck

http://67-72chevytrucks.com/vboard/s...d.php?t=176389

**special-K** · 07-27-2006, 06:07 AM

These beds are of no kin to ours.They are foreign-born.The trucks get shipped down minus the bed.They have some similarities because they are made to go with the lines of the cab.I see the wheel opening as a mimmick of the pre-67 design,as well as the method of construction and design of the tailgate/latches.

Joe67 · 07-27-2006, 07:10 AM

Why the hate? I think it's cool to see those trucks

wildmanaaron · 07-27-2006, 07:19 PM

I have seen several fleetside trucks with the regular style bed that we are used to as well. But for the most part on the 67-72 models, they have been the same as the one that I posted pictures of.

As far as the 73-87 models go, they are about 1/2 one way and 1/2 the other way.

As far as learning Spanish is concerned that is true. But this has been a learning experience and somewhat of a vaction for me. I am pursuing a career in law enforcement, so learning how to say phrases like "Get your a** over here" in Spanish and then "Get your hands out of your pocket/Stop or I will shoot" will probably be important for me one day. The clases that I have taken are designed to teach you vocabulary that you will encounter in your particular field, mine being law enforcement!

**special-K** · 07-27-2006, 11:27 PM

Yeah,and you can get more respect with the street lingo than text book.Do you have a southern drawl?

I`m not hatin` Chevrolexicans,just stating they`re not adapted or anything,they are their own breed or mix-breed,I guess.

5150 · 07-27-2006, 11:54 PM

Sounds good Aaron. In our area you will need to speak Spanish to do the job. I've been to several Spanish schools when I was a police officer, but only a week long. If I didn't look over my notes ever week or so then I'd forget it. I'm sure being there for the summer will help you retain it better.

Also, thanks for the pics.

taylorde · 07-27-2006, 11:54 PM

Thank goodness for my American truck!! I don't thik that I would own one of those

Rokcrln · 07-28-2006, 12:05 AM

I think it is a cool twist. Good luck with the vocab that is the only way to do it right.

Kevin
LFD Inc.

**special-K** · 07-28-2006, 07:11 AM

I`d like to get one "and" do up a custom "wtf?dbl-take" rod.
Could someone tell me what,"Yo quiero Taco Bell" means?Oh,on those trucks,I`m curious,does the fuel gauge have "LL" in the place of "F"?

Orange · 07-28-2006, 08:33 AM

I saw several of those while I was on our missions trip last month.
I was finally quick enough on the draw once to take a shot of one.
http://threetimesholy.com/Mexico%202...R1-052-24A.jpg

I don't know for sure, but I'd saw I saw more American style trucks than this style.

soonrfish · 07-28-2006, 03:14 PM

i think its a pretty cool look.

Dano69c10 · 07-30-2006, 12:15 AM

Quote:

Originally Posted by special-K

I`d like to get one a do up a custom "wtf?dbl-take" rod.
Could someone tell me what,"Yo quiero Taco Bell" means?Oh,on those trucks,I`m curious,does the fuel gauge have "LL" in the place of "F"?

Yo quiero Taco Bell = I "want" Taco Bell
V = vacio (Vah see oh)= empty
LL = lleno (yen oh) = full

Dano

**special-K** · 07-30-2006, 09:26 AM

Thanks,that`s what I meant by "LL" for "Full".Beg yer pardon,but,quiero means "want".

Dano69c10 · 07-30-2006, 05:19 PM

you're right!
Quiero = want
Dano

wildmanaaron · 07-31-2006, 01:25 PM

I want acutally. I took some up close pictures of the same style bed on 71-72 looking Truck yesterday. I will try and post them soon.

**special-K** · 08-01-2006, 08:18 AM

More precisely,"Yo" is "I" and "quiero" is the proper conjugation in the "first person".Yo quiero la truka Chevrolet Mexicanos con custumizacion y mucho rapido en rojo.Eh heh heh,no no no,no quiero los "dingle balls" senior.

wildmanaaron · 08-01-2006, 07:37 PM

Special K:

I did not understand a word that you just said. But then again a lot of your posts were like that too:

"Yo quiero la truka Chevrolet Mexicanos con custumizacion y mucho rapido,en rojo.Eh heh heh,no no no,no quiero los "dingle balls",senior."

And in English, well sort of:
"I`d like to get one a do up a custom "wtf?dbl-take" rod." Which I believe translates to " I would like to get one and do a custom "wtf or dbl-take" rod."

07-26-2006, 08:41 PM	#1
wildmanaaron Registered User Join Date: Mar 2002 Location: Bowling Green, KY Posts: 396	67-72 Chevy Trucks in Mexico I am studying Spanish in Mexico right now and have been seeing some different looking beds on the rear of 67-72 and 73-87 Fleetside Chevy´s down here. Today I was walking around this little town outside of Morelia and finally got to look at one close. Take a look at how different the beds look! Aaron C. http://www.studentweb.eku.edu/aaron_cowan4/DSC01043.JPG http://www.studentweb.eku.edu/aaron_cowan4/DSC01044.JPG http://www.studentweb.eku.edu/aaron_cowan4/DSC01045.JPG Last edited by wildmanaaron; 07-26-2006 at 08:43 PM.

07-26-2006, 09:18 PM	#2
special-K Special Order Join Date: Nov 2004 Location: Mt Airy, MD Posts: 85,851	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico Somehow,those beds look right yet wrong.Or,is it wrong yet right?Cool pictures,either way. I`m curious,why would you need to go down there to learn Spanish?There`s plenty here to learn from.j/k.yet serious. __________________ "BUILDING A BETTER WAY TO SERVE THE USA"......67/72......"The New Breed" GMC '67 C1500 Wideside Super Custom SWB: 327/M22/3.42 posi.........."The '67" (project) GMC '72 K2500 Wideside Sierra Custom Camper: 350/TH350/4.10 Power-Lok..."The '72" (rolling) Tim "Don't call me a redneck. I'm a rough cut country gentleman" R.I.P. ~ East Side Low Life ~ El Jay ~ 72BLUZ ~ Fasteddie69 ~ Ron586 ~ 67ChevyRedneck ~ Grumpy Old Man ~

07-26-2006, 09:28 PM	#3
krue Designated A-hole! Join Date: Mar 2003 Location: South Mississippi Posts: 36,448	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico Check out the Argentina truck thread by GMCbas __________________ "If it ain't broke, fix it 'til it is!" Being stupid ain't illegal. We're Still Debt Free Except for the House!!! www.daveramsey.com 70 GMC SWB Stepside project "Green Booger" soon to be 6.0l/4l80e 93 S-10 "Poppaw's Truck"

07-26-2006, 09:53 PM	#4
rage'nrat638 Account Suspended Join Date: Mar 2003 Location: THE FALL GUY CHICAGO IL Posts: 5,883	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico yea 150 mph speedo..that trucks so fast it going 50 mph just sitting there Last edited by rage'nrat638; 07-26-2006 at 09:53 PM.

07-26-2006, 09:55 PM	#5
BowTieMan Registered User Join Date: Dec 2003 Location: Glendale Arizona Posts: 747	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico You can see where they just cut the back off and american bed and welded the other peices in. Like they did on the front of a longhorn. __________________ "A true hotrodder wouldn't be content untill he had created a car so violent, so hairy, so totally sick that the very act of dropping the hammer would result in instant death. Anything less results in the need to go faster." - Tony DeFeo

07-26-2006, 09:59 PM	#6
rage'nrat638 Account Suspended Join Date: Mar 2003 Location: THE FALL GUY CHICAGO IL Posts: 5,883	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico looks like a ford truck bed to me..

07-26-2006, 10:25 PM	#7
67chevy2wd Registered User Join Date: Sep 2003 Location: New Salem, ND Posts: 1,558	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico The fender wells don't even look right, it is pretty cool though. I wonder why they have different beds? __________________ 07 Chevy classic LBZ Duramax (a few mods) '67 Chevy 1/2 ton 2wd (in pieces) '69 Chevy 1/2 ton 2wd (on hold) '71 GMC 3/4 ton 4x4 ‘71 GMC 1/2 ton 2wd suburban

07-27-2006, 01:40 AM	#8
cstanley Senior Member Join Date: Oct 2005 Location: Austin, TX Posts: 1,229	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico i'll 2nd the ford bed, somehow. it's the wheel arch and lines __________________ "Anybody who would paint his truck like this, would go to a minister's funeral dressed in feathers!" - Big Enis Burdett '72 Blazer Restoration Blog: http://sportchicken.blogspot.com/

07-27-2006, 01:47 AM	#9
ChevyMex Registered User Join Date: Jul 2005 Location: Mexico Posts: 92	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico here is the link of one my threads, i am restoring a mexican truck http://67-72chevytrucks.com/vboard/s...d.php?t=176389

07-27-2006, 06:07 AM	#10
special-K Special Order Join Date: Nov 2004 Location: Mt Airy, MD Posts: 85,851	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico These beds are of no kin to ours.They are foreign-born.The trucks get shipped down minus the bed.They have some similarities because they are made to go with the lines of the cab.I see the wheel opening as a mimmick of the pre-67 design,as well as the method of construction and design of the tailgate/latches. __________________ "BUILDING A BETTER WAY TO SERVE THE USA"......67/72......"The New Breed" GMC '67 C1500 Wideside Super Custom SWB: 327/M22/3.42 posi.........."The '67" (project) GMC '72 K2500 Wideside Sierra Custom Camper: 350/TH350/4.10 Power-Lok..."The '72" (rolling) Tim "Don't call me a redneck. I'm a rough cut country gentleman" R.I.P. ~ East Side Low Life ~ El Jay ~ 72BLUZ ~ Fasteddie69 ~ Ron586 ~ 67ChevyRedneck ~ Grumpy Old Man ~

07-27-2006, 07:10 AM	#11
Joe67 67 is sold Join Date: Apr 2001 Location: Troy, Michigan Posts: 6,733	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico Why the hate? I think it's cool to see those trucks __________________ Joe - Formerly 67c10step ------------------------------- 1967 Chevy Stepside - ECE 4/6, fuelcell, 5lug - SOLD gr8lakes - My ebay auctions Click here to order forum apparel :: Click here to become a subscribing member

07-27-2006, 07:19 PM	#12
wildmanaaron Registered User Join Date: Mar 2002 Location: Bowling Green, KY Posts: 396	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico I have seen several fleetside trucks with the regular style bed that we are used to as well. But for the most part on the 67-72 models, they have been the same as the one that I posted pictures of. As far as the 73-87 models go, they are about 1/2 one way and 1/2 the other way. As far as learning Spanish is concerned that is true. But this has been a learning experience and somewhat of a vaction for me. I am pursuing a career in law enforcement, so learning how to say phrases like "Get your a** over here" in Spanish and then "Get your hands out of your pocket/Stop or I will shoot" will probably be important for me one day. The clases that I have taken are designed to teach you vocabulary that you will encounter in your particular field, mine being law enforcement!

07-27-2006, 11:27 PM	#13
special-K Special Order Join Date: Nov 2004 Location: Mt Airy, MD Posts: 85,851	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico Yeah,and you can get more respect with the street lingo than text book.Do you have a southern drawl? I`m not hatin` Chevrolexicans,just stating they`re not adapted or anything,they are their own breed or mix-breed,I guess. __________________ "BUILDING A BETTER WAY TO SERVE THE USA"......67/72......"The New Breed" GMC '67 C1500 Wideside Super Custom SWB: 327/M22/3.42 posi.........."The '67" (project) GMC '72 K2500 Wideside Sierra Custom Camper: 350/TH350/4.10 Power-Lok..."The '72" (rolling) Tim "Don't call me a redneck. I'm a rough cut country gentleman" R.I.P. ~ East Side Low Life ~ El Jay ~ 72BLUZ ~ Fasteddie69 ~ Ron586 ~ 67ChevyRedneck ~ Grumpy Old Man ~

07-27-2006, 11:54 PM	#14
5150 C10 Club Tennessee Join Date: Mar 2003 Location: White House, TN 37188 Posts: 8,281	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico Sounds good Aaron. In our area you will need to speak Spanish to do the job. I've been to several Spanish schools when I was a police officer, but only a week long. If I didn't look over my notes ever week or so then I'd forget it. I'm sure being there for the summer will help you retain it better. Also, thanks for the pics. __________________ Bryan www.gmtruckshow.com Project "Andes"-Halen's First Truck Project: Patina Burb for he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword in vain. For he is the servant of God, an avenger who carries out God’s wrath on the wrongdoer. Romans 13:4 Last edited by 5150; 07-27-2006 at 11:57 PM.

07-27-2006, 11:54 PM	#15
taylorde Just A Tool Hand Join Date: Jan 2006 Location: Lovington,New Mexico Posts: 70	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico Thank goodness for my American truck!! I don't thik that I would own one of those __________________ :hit:



Register or Log In To remove these advertisements.

07-28-2006, 12:05 AM	#16
Rokcrln Senior Member Join Date: Jul 2005 Location: Winters Ca. 95694 Posts: 4,843	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico I think it is a cool twist. Good luck with the vocab that is the only way to do it right. Kevin LFD Inc.

07-28-2006, 07:11 AM	#17
special-K Special Order Join Date: Nov 2004 Location: Mt Airy, MD Posts: 85,851	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico I`d like to get one "and" do up a custom "wtf?dbl-take" rod. Could someone tell me what,"Yo quiero Taco Bell" means?Oh,on those trucks,I`m curious,does the fuel gauge have "LL" in the place of "F"? __________________ "BUILDING A BETTER WAY TO SERVE THE USA"......67/72......"The New Breed" GMC '67 C1500 Wideside Super Custom SWB: 327/M22/3.42 posi.........."The '67" (project) GMC '72 K2500 Wideside Sierra Custom Camper: 350/TH350/4.10 Power-Lok..."The '72" (rolling) Tim "Don't call me a redneck. I'm a rough cut country gentleman" R.I.P. ~ East Side Low Life ~ El Jay ~ 72BLUZ ~ Fasteddie69 ~ Ron586 ~ 67ChevyRedneck ~ Grumpy Old Man ~ Last edited by special-K; 08-02-2006 at 06:44 AM.

07-28-2006, 08:33 AM	#18
Orange Licensed to Thrill! Join Date: Apr 2006 Location: Northwest, GA Posts: 1,673	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico I saw several of those while I was on our missions trip last month. I was finally quick enough on the draw once to take a shot of one. http://threetimesholy.com/Mexico%202...R1-052-24A.jpg I don't know for sure, but I'd saw I saw more American style trucks than this style. __________________ 1971 GMC.Lowered. Overdrive. Orange. Krue's excellent FAQ Index.

07-28-2006, 03:14 PM	#19
soonrfish Registered User Join Date: May 2006 Location: amarillo, tx Posts: 81	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico i think its a pretty cool look. __________________ 69 GMC 1500 Custom

07-30-2006, 09:26 AM	#21
special-K Special Order Join Date: Nov 2004 Location: Mt Airy, MD Posts: 85,851	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico Thanks,that`s what I meant by "LL" for "Full".Beg yer pardon,but,quiero means "want". __________________ "BUILDING A BETTER WAY TO SERVE THE USA"......67/72......"The New Breed" GMC '67 C1500 Wideside Super Custom SWB: 327/M22/3.42 posi.........."The '67" (project) GMC '72 K2500 Wideside Sierra Custom Camper: 350/TH350/4.10 Power-Lok..."The '72" (rolling) Tim "Don't call me a redneck. I'm a rough cut country gentleman" R.I.P. ~ East Side Low Life ~ El Jay ~ 72BLUZ ~ Fasteddie69 ~ Ron586 ~ 67ChevyRedneck ~ Grumpy Old Man ~

07-30-2006, 05:19 PM	#22
Dano69c10 Senior Member Join Date: Jan 2005 Location: Ontario, Kali Posts: 2,427	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico you're right! Quiero = want Dano __________________ '69 Fleet It ain't yours, if you didn't build it!

07-31-2006, 01:25 PM	#23
wildmanaaron Registered User Join Date: Mar 2002 Location: Bowling Green, KY Posts: 396	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico I want acutally. I took some up close pictures of the same style bed on 71-72 looking Truck yesterday. I will try and post them soon.

08-01-2006, 08:18 AM	#24
special-K Special Order Join Date: Nov 2004 Location: Mt Airy, MD Posts: 85,851	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico More precisely,"Yo" is "I" and "quiero" is the proper conjugation in the "first person".Yo quiero la truka Chevrolet Mexicanos con custumizacion y mucho rapido en rojo.Eh heh heh,no no no,no quiero los "dingle balls" senior. __________________ "BUILDING A BETTER WAY TO SERVE THE USA"......67/72......"The New Breed" GMC '67 C1500 Wideside Super Custom SWB: 327/M22/3.42 posi.........."The '67" (project) GMC '72 K2500 Wideside Sierra Custom Camper: 350/TH350/4.10 Power-Lok..."The '72" (rolling) Tim "Don't call me a redneck. I'm a rough cut country gentleman" R.I.P. ~ East Side Low Life ~ El Jay ~ 72BLUZ ~ Fasteddie69 ~ Ron586 ~ 67ChevyRedneck ~ Grumpy Old Man ~ Last edited by special-K; 08-02-2006 at 06:41 AM.

08-01-2006, 07:37 PM	#25
wildmanaaron Registered User Join Date: Mar 2002 Location: Bowling Green, KY Posts: 396	Re: 67-72 Chevy Trucks in Mexico Special K: I did not understand a word that you just said. But then again a lot of your posts were like that too: "Yo quiero la truka Chevrolet Mexicanos con custumizacion y mucho rapido,en rojo.Eh heh heh,no no no,no quiero los "dingle balls",senior." And in English, well sort of: "I`d like to get one a do up a custom "wtf?dbl-take" rod." Which I believe translates to " I would like to get one and do a custom "wtf or dbl-take" rod."

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Register or Log In To remove these advertisements.