Sounds like your new sender has the wrong ohms, this happened to me on my '60. And I do believe the diesels had different senders but I doubt that is what they gave you unless you stated you had a diesel.
Try this link, I know a lot of guys on the 60-66 side have found there senders to be correct for the model year.
http://www.lectriclimited.com/