screw holes that held on the drip rails

[bad_burb]

I'm no bodyman but I would say grind'em flush. You wouldn't be taking off much material and you have to grind down the area for the weld anyway. I would think that taping them down with a hammer would create a larger dimple in the metal which would mean even more bodywork. Oh, and I say no bondo.